前列腺炎是常见男科疾病，传统治疗与现代疗法各有特点，对其治疗效果受治疗方式、药物选择、适用人群、治疗周期、综合治疗等因素影响。
1. 治疗方式：传统治疗多采用中医的针灸、按摩、中药调理等方法。针灸可通过刺激穴位调节身体气血运行；按摩能促进前列腺血液循环；中药则依据辨证论治原则，为患者开具个体化药方。现代疗法包括抗生素治疗、物理治疗如微波、射频等。抗生素可针对细菌感染进行有效杀灭；物理治疗能利用热效应等改善前列腺局部血液循环。
2. 药物选择：传统治疗常用的药物有前列舒通胶囊、癃闭舒胶囊、翁沥通胶囊等，这些中药具有清热利湿、化瘀散结等功效。现代疗法使用的药物如左氧氟沙星、阿奇霉素、坦索罗辛等，抗生素用于抗菌消炎，坦索罗辛可改善排尿症状。
3. 适用人群：传统治疗适合病情较轻、病程较长且希望通过整体调理改善身体状况的患者，以及对抗生素耐药或不耐受的人群。现代疗法对于急性细菌性前列腺炎患者，能快速控制炎症；对于有明显排尿梗阻症状的患者，物理治疗和药物结合效果较好。
4. 治疗周期：传统治疗通常治疗周期较长，需要患者坚持用药和接受治疗，一般需要数周甚至数月才能见到明显效果。现代疗法中，急性感染使用抗生素治疗，症状改善较快，可能在数天到一周内有所缓解；但物理治疗可能也需要多次疗程，整体治疗时间也有差异。
5. 综合治疗：传统治疗注重人体的整体调理，强调身体各脏腑之间的平衡。现代疗法在治疗前列腺炎时，也逐渐强调综合治疗，如结合生活方式调整、心理干预等。综合运用传统和现代疗法，有时能取得更好的治疗效果。
传统治疗与现代疗法在前列腺炎的治疗中都有各自的优势和适用情况。不能简单地说哪种方法更有效，需要根据患者的具体病情、身体状况、个人意愿等因素综合考虑。在治疗过程中，建议患者到正规医院就诊，在医生的指导下选择合适的治疗方案。同时，无论选择哪种治疗方法，都应遵医嘱进行治疗，以提高治疗效果。